▴ Proto-Turkic | ▴ Altaic etymology | ▴ Meaning | ▴ Russian meaning | ▴ Old Turkic | ▴ Karakhanid | ▴ Turkish | ▴ Tatar | ▴ Middle Turkic | ▴ Uzbek | ▴ Uighur | ▴ Sary-Yughur | ▴ Azerbaidzhan | ▴ Turkmen | ▴ Khakassian | ▴ Shor | ▴ Oyrat | ▴ Halaj | ▴ Chuvash | ▴ Yakut | ▴ Dolgan | ▴ Tuva | ▴ Tofalar | ▴ Kirghiz | ▴ Kazakh | ▴ Noghai | ▴ Bashkir | ▴ Balkar | ▴ Gagauz | ▴ Karaim | ▴ Karakalpak | ▴ Salar | ▴ Kumyk | ▴ Comments |
---|
face="Times New Roman Star"*Kyl(k) | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"hair | face="Times New Roman Star"âîëîñ | face="Times New Roman Star"qyl (OUygh.) | face="Times New Roman Star"qyl (MK, KB) | face="Times New Roman Star"kyl | face="Times New Roman Star"qyl | face="Times New Roman Star"qyl (IM) | face="Times New Roman Star"qil | face="Times New Roman Star"qil | face="Times New Roman Star"qyl | face="Times New Roman Star"Gyl | face="Times New Roman Star"Gyl | face="Times New Roman Star"xyl | face="Times New Roman Star"qyl (R.) | face="Times New Roman Star"qyl | face="Times New Roman Star"qyl | face="Times New Roman Star"x@l@x | face="Times New Roman Star"kyl | face="Times New Roman Star"kyl 'sealine' | face="Times New Roman Star"xyl | face="Times New Roman Star"xyl | face="Times New Roman Star"qyl | face="Times New Roman Star"qyl | face="Times New Roman Star"qyl | face="Times New Roman Star"qyl | face="Times New Roman Star"qyl | face="Times New Roman Star"qyl | face="Times New Roman Star"qyl | face="Times New Roman Star"qyl |
| face="Times New Roman Star"qyl | face="Times New Roman Star"VEWT 262, TMN 3, 574-5, EDT 614, Ëåêñèêà 196, ÝÑÒß 6, 204-205, Stachowski 168. |
face="Times New Roman Star"*Kyl- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to do, to make | face="Times New Roman Star"äåëàòü | face="Times New Roman Star"qyl- (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"qyl- (MK) | face="Times New Roman Star"kyl- | face="Times New Roman Star"qyl- | face="Times New Roman Star"qyl- (Pav. C., MA) | face="Times New Roman Star"qil- | face="Times New Roman Star"qil- |
| face="Times New Roman Star"Gyl- | face="Times New Roman Star"qyl- | face="Times New Roman Star"xyl- | face="Times New Roman Star"qyl- | face="Times New Roman Star"qyl- |
| face="Times New Roman Star"@s/-x@l 'äåëà/' | face="Times New Roman Star"kyn- | face="Times New Roman Star"gyn- | face="Times New Roman Star"qyl- |
| face="Times New Roman Star"qyl- | face="Times New Roman Star"qyl- | face="Times New Roman Star"qyl- | face="Times New Roman Star"qyl- | face="Times New Roman Star"qyl- |
| face="Times New Roman Star"qyl- | face="Times New Roman Star"qyl- |
| face="Times New Roman Star"qyl- | face="Times New Roman Star"EDT 616, VEWT 263, ÝÑÒß 6, 205-206, Stachowski 88. Turk. *kyl-ync? 'deed' > Mong. kilinc?e 'sin' (see Clark 1980, 43). |
face="Times New Roman Star"*Kyly:c? | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"sword | face="Times New Roman Star"ìå÷ | face="Times New Roman Star"qylyc? (OUygh.) | face="Times New Roman Star"qylyc? (MK) | face="Times New Roman Star"kylyc?, kylyz?| | face="Times New Roman Star"qylyc? | face="Times New Roman Star"qylyc? (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"qilic? | face="Times New Roman Star"qilic? | face="Times New Roman Star"qylys? | face="Times New Roman Star"Gylyz?| | face="Times New Roman Star"Gylyc? | face="Times New Roman Star"xylys | face="Times New Roman Star"qylys? | face="Times New Roman Star"qylyc? | face="Times New Roman Star"Gyli:c? | face="Times New Roman Star"x@s/ | face="Times New Roman Star"kylys, kyly:s |
| face="Times New Roman Star"xylys? |
| face="Times New Roman Star"qylyc? | face="Times New Roman Star"qylys? | face="Times New Roman Star"qylys? | face="Times New Roman Star"qylys | face="Times New Roman Star"qylyc? | face="Times New Roman Star"qylyc? | face="Times New Roman Star"qylyc? | face="Times New Roman Star"qylys? |
| face="Times New Roman Star"qylyc? | face="Times New Roman Star"EDT 618, VEWT 263, Ëåêñèêà 570, ÝÑÒß 6, 212-214. Cf. also *Kyla-gu 'blade' (VEWT 263, ÝÑÒß 6, 207-208). |
face="Times New Roman Star"*Kyjm- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to move | face="Times New Roman Star"äâèãàòüñÿ |
| face="Times New Roman Star"qymyt- (MK) | face="Times New Roman Star"kymylda- |
|
| face="Times New Roman Star"qim- | face="Times New Roman Star"qimil 'movement' |
| face="Times New Roman Star"Gymyldan- | face="Times New Roman Star"Gy:mylda- | face="Times New Roman Star"xyjmyra- |
| face="Times New Roman Star"qyjmyqta- |
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"qyjmyl 'movement' | face="Times New Roman Star"qyjmyl 'movement' |
| face="Times New Roman Star"qyjmylda- 'øåâåëèòüñÿ' | face="Times New Roman Star"qymylda- |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 262. |
face="Times New Roman Star"*Kumyr/ | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"fermented milk | face="Times New Roman Star"ìîëî÷íûé ñïèðòíîé íàïèòîê |
| face="Times New Roman Star"qymyz (MK, KB) | face="Times New Roman Star"kymyz | face="Times New Roman Star"qymyz | face="Times New Roman Star"qymyz (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"qimiz | face="Times New Roman Star"qimiz |
| face="Times New Roman Star"Gymyz | face="Times New Roman Star"Gymyz | face="Times New Roman Star"xymys, Sag., Koib. xumys |
| face="Times New Roman Star"qymys |
| face="Times New Roman Star"kúw|múw|s < Qypch. | face="Times New Roman Star"kymys |
| face="Times New Roman Star"xymys |
| face="Times New Roman Star"qymyz | face="Times New Roman Star"qymyz | face="Times New Roman Star"qymyz | face="Times New Roman Star"qomod|, qymyd| |
|
|
| face="Times New Roman Star"qymyz |
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 264, EDT 629, Ëåêñèêà 450-451, ÝÑÒß 6, 219. |
face="Times New Roman Star"*Ky:n | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"sheath, scabbard | face="Times New Roman Star"íîæíû, ÷åõîë |
| face="Times New Roman Star"qyn (MK, KB) | face="Times New Roman Star"kyn | face="Times New Roman Star"qyn | face="Times New Roman Star"qyn (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"qin, (Khorazm dial.) qyjn | face="Times New Roman Star"qin | face="Times New Roman Star"qyn (ßÆÓ) | face="Times New Roman Star"Gyn | face="Times New Roman Star"Gy:n | face="Times New Roman Star"xyn | face="Times New Roman Star"qyn | face="Times New Roman Star"qyn |
| face="Times New Roman Star"j@n@, dial. @n@ | face="Times New Roman Star"ky:n |
| face="Times New Roman Star"xyn |
| face="Times New Roman Star"qyn | face="Times New Roman Star"qyn | face="Times New Roman Star"qyn | face="Times New Roman Star"qyn | face="Times New Roman Star"qyn | face="Times New Roman Star"qyn | face="Times New Roman Star"qyn | face="Times New Roman Star"qyn |
| face="Times New Roman Star"qyn | face="Times New Roman Star"VEWT 264, EDT 630-631, Åãîðîâ 79, Ëåêñèêà 571, ÝÑÒß 6, 217-218. |
face="Times New Roman Star"*Kyn|- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"bent, oblique | face="Times New Roman Star"ñîãíóòûé, êîñîé | face="Times New Roman Star"qyn|yr (OUygh.) | face="Times New Roman Star"qyn|yr (MK) |
| face="Times New Roman Star"qyn|g|yr | face="Times New Roman Star"qyn|yr (Ettuhf.) | face="Times New Roman Star"qin|g|ir | face="Times New Roman Star"qin|i(r) |
|
| face="Times New Roman Star"Gyn|yr |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"kyn|nar 'êðèâî, êîñî' |
|
|
| face="Times New Roman Star"qyn|yr | face="Times New Roman Star"qyn|yr |
| face="Times New Roman Star"qyn|yr (dial.) | face="Times New Roman Star"qyn|yr |
| face="Times New Roman Star"qyn|g|yr | face="Times New Roman Star"qyn|yr |
| face="Times New Roman Star"qyn|yr | face="Times New Roman Star"VEWT 264-265, EDT 639, ÝÑÒß 6, 220-221. OT qyn|raq 'curved dagger' > WMong. kig|ira, kin|gara (Kalm. ki:r@, Khalkha x/an|gar). |
face="Times New Roman Star"*Kyr- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to break, demolish 2 small 3 to scrape, shave | face="Times New Roman Star"1 ëîìàòü, ðàçðóøàòü 2 ìàëåíüêèé 3 ñêðåñòè, áðèòü |
| face="Times New Roman Star"qyr- 3 'to scrape; to tear out' | face="Times New Roman Star"kyr- 1 | face="Times New Roman Star"qyr- 3 | face="Times New Roman Star"qyr- 1, 3 (Pav. C.), 1, 'to cut off' (Áîð. Áàä.) | face="Times New Roman Star"qir- 3 | face="Times New Roman Star"qi(r)- 3 | face="Times New Roman Star"qyr- 3 | face="Times New Roman Star"Gyr- 1 | face="Times New Roman Star"Gyr- 1, 3 | face="Times New Roman Star"xyr- 3, 'to cut' | face="Times New Roman Star"qyr- | face="Times New Roman Star"qyr- 3 | face="Times New Roman Star"qyr- 1 | face="Times New Roman Star"x@r- 1 | face="Times New Roman Star"kyryj- 'to shear, cut'; kyra 2 | face="Times New Roman Star"kyryj- 'to shear, cut'; kyra 2 | face="Times New Roman Star"qyr- 3 | face="Times New Roman Star"qyr- 3 | face="Times New Roman Star"qyr- 3 | face="Times New Roman Star"qyr- 3 | face="Times New Roman Star"qyr- 3 | face="Times New Roman Star"qyr- 1, 3 | face="Times New Roman Star"qyr- | face="Times New Roman Star"qyr- 1 | face="Times New Roman Star"qyr- 1, 3 | face="Times New Roman Star"qyr- 3 | face="Times New Roman Star"qyr- 3 | face="Times New Roman Star"qyr- 1, 3 | face="Times New Roman Star"VEWT 265; EDT 643; TMN 3, 567, Ëåêñèêà 382, ÝÑÒß 6, 227-229, Stachowski 168, 170. The Yak. form kyra 'small' is a rather transparent semantical derivative, although it is not usually listed among the reflexes of PT *Kyr-. |
face="Times New Roman Star"*Kyr | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 isolated mountain 2 mountain top, mountain ridge 3 steppe, desert, level ground 4 edge | face="Times New Roman Star"1 îòäåëüíî ñòîÿùàÿ ãîðà 2 âåðøèíà ãîðû, ãðåáåíü ãîðû, âîçâûøåííîñòü 3 ñòåïü, ïóñòûíÿ, ðàâíèíà 4 êðàé |
| face="Times New Roman Star"qyr 1 (MK, KB), 'rising ground' (IM,14 c.) | face="Times New Roman Star"kyr 3 | face="Times New Roman Star"qyr 3, 4 | face="Times New Roman Star"qyr (Sangl.), qir (Pav. C.) 2, 3 | face="Times New Roman Star"qir 2, 3, 4 | face="Times New Roman Star"qir 3, 4 |
|
| face="Times New Roman Star"Gyr 3 | face="Times New Roman Star"xyr 2, 'roof' | face="Times New Roman Star"qyr | face="Times New Roman Star"qyr 2, 3, 4 |
| face="Times New Roman Star"xir 3 | face="Times New Roman Star"kyrtas 2; kyrdal 'hill' | face="Times New Roman Star"kyrdal 'hill' |
|
| face="Times New Roman Star"qyr 2, 3 | face="Times New Roman Star"qyr 2, 4 | face="Times New Roman Star"qyr 3 | face="Times New Roman Star"qyr 3, 4 | face="Times New Roman Star"qyr 3 | face="Times New Roman Star"qyr 3 | face="Times New Roman Star"qyr 3 | face="Times New Roman Star"qyr 2, 4 |
| face="Times New Roman Star"qyr 3 | face="Times New Roman Star"EDT 641, VEWT 265, Ëåêñèêà 95-96, ÝÑÒß 6, 225, Stachowski 169. Derived is PT *Kyran 'edge, ridge' (ÝÑÒß 6, 226); but note that modern forms like Turkm. Gyra, Tuva qyra etc. are borrowed < Mong. kira. |
face="Times New Roman Star"*Kyrgak | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"edge | face="Times New Roman Star"êðàé |
| face="Times New Roman Star"qyrg|ag| (MK) 'selvage, edge' | face="Times New Roman Star"kyrak | face="Times New Roman Star"qyryj | face="Times New Roman Star"qyryg|, qyrag| (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"qirg|o|q | face="Times New Roman Star"qi(r)g|aq |
| face="Times New Roman Star"GyraG |
| face="Times New Roman Star"xri, xyryj, xyryg| |
| face="Times New Roman Star"qyryg| | face="Times New Roman Star"qyrag| | face="Times New Roman Star"x@r@ | face="Times New Roman Star"kyry: | face="Times New Roman Star"kyry: | face="Times New Roman Star"qyry |
| face="Times New Roman Star"qyru: |
| face="Times New Roman Star"qyraq |
|
|
| face="Times New Roman Star"qyryj |
|
| face="Times New Roman Star"qyryj | face="Times New Roman Star"VEWT 265, EDT 653, ÝÑÒß 6, 242-244, Stachowski 170. |
face="Times New Roman Star"*Kyrk- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to shear, scrape | face="Times New Roman Star"ñòðè÷ü, ñêðåñòè | face="Times New Roman Star"qyrq- (OUygh.) | face="Times New Roman Star"qyrq- (MK) | face="Times New Roman Star"kyrk- | face="Times New Roman Star"qyrq- | face="Times New Roman Star"qyrq- (AH, Pav. C.) | face="Times New Roman Star"qirq- | face="Times New Roman Star"qi(r)q- | face="Times New Roman Star"qyrq- | face="Times New Roman Star"Gyrx- | face="Times New Roman Star"Gyrq- | face="Times New Roman Star"xyryx- |
| face="Times New Roman Star"qyrq-, qyrqy- | face="Times New Roman Star"qyrq- |
| face="Times New Roman Star"kyrt- |
| face="Times New Roman Star"qyrg|y- |
| face="Times New Roman Star"qyrq- | face="Times New Roman Star"qyrq- | face="Times New Roman Star"qyrq- | face="Times New Roman Star"qyrq- |
| face="Times New Roman Star"qyrq- | face="Times New Roman Star"qyrq- | face="Times New Roman Star"qyrq- |
| face="Times New Roman Star"qyrq- | face="Times New Roman Star"EDT 651, VEWT 266, ÝÑÒß 6, 236-237. |
face="Times New Roman Star"*Kyrk | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"forty | face="Times New Roman Star"ñîðîê | face="Times New Roman Star"qyrq (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"qyrq (MK) | face="Times New Roman Star"kyrk | face="Times New Roman Star"qyryq | face="Times New Roman Star"qyrq (AH, Pav. C.) | face="Times New Roman Star"qirq | face="Times New Roman Star"qi(r)q |
| face="Times New Roman Star"Gyrx | face="Times New Roman Star"qyrq | face="Times New Roman Star"xyryx | face="Times New Roman Star"qyryq | face="Times New Roman Star"qyrq, qyryq | face="Times New Roman Star"qyrq | face="Times New Roman Star"x@r@x |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"qyrq | face="Times New Roman Star"qyryq | face="Times New Roman Star"qyrq | face="Times New Roman Star"qyrq | face="Times New Roman Star"qyrq | face="Times New Roman Star"qyrq |
| face="Times New Roman Star"qyrq | face="Times New Roman Star"qyrx, qyryx | face="Times New Roman Star"qyrq | face="Times New Roman Star"EDT 651, VEWT 266, Ëåêñèêà 573, ÝÑÒß 6, 235-236. |
face="Times New Roman Star"*Kysyr | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 barren (cow) 2 barren mare | face="Times New Roman Star"1 ÿëîâàÿ (êîðîâà) 2 ÿëîâàÿ êîáûëà |
| face="Times New Roman Star"qysyr 1, qysraq 2 (MK) | face="Times New Roman Star"kysyr 1, kysrak 2 | face="Times New Roman Star"qysyr 1 | face="Times New Roman Star"qysyr (Pav. C.) 1, qysyraq 2 (Houts., Ettuhf.) | face="Times New Roman Star"qisir 1 | face="Times New Roman Star"qisir 1 | face="Times New Roman Star"qysyraq 2 | face="Times New Roman Star"Gysyr 1, GysraG 2 | face="Times New Roman Star"Gysyr 1, Gysraq 2 | face="Times New Roman Star"xyzyr 1, xyzyrax 2 | face="Times New Roman Star"qyzyr 1 | face="Times New Roman Star"qyzyr 1 | face="Times New Roman Star"qysyr 1 | face="Times New Roman Star"x@z@r 1, k@sre 2 | face="Times New Roman Star"kytara:- 'ñòàòü ñòàðîäîéíîþ, ÿëîâåòü' | face="Times New Roman Star"kytarak 'barren' | face="Times New Roman Star"qyzyr 1, qyzyraq 2 |
| face="Times New Roman Star"qysyr 1, qysyraq 2 | face="Times New Roman Star"qysyr 1, qysyraq 2 | face="Times New Roman Star"qysyr 1 | face="Times New Roman Star"qyt|yr 1, qyt|yraq (dial.) 2 | face="Times New Roman Star"qysyr 1 | face="Times New Roman Star"qysyr 1, qysyraq 2 | face="Times New Roman Star"qysyr 1, qysyraq 2 | face="Times New Roman Star"qysyr 1, qysyraq 2 |
| face="Times New Roman Star"qysyr 1 | face="Times New Roman Star"EDT 668-669, VEWT 267, 268, ÝÑÒß 6, 249-251, Stachowski 170. Turk. > Kalm. ki:sr, KW 234 (but Doerfer TMN 3, 476 objects, saying that Kalm. is a "dialektische Variante von ku":sr < ke'u"-ser"); > Mong. qusuran| / kisuran| 'barren (cow)' > Man. kisari. |
face="Times New Roman Star"*Kys- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 short 2 narrow 3 to squeeze | face="Times New Roman Star"1 êîðîòêèé 2 óçêèé 3 ñäàâëèâàòü | face="Times New Roman Star"qysg|a (Orkh.) 1 | face="Times New Roman Star"qys- 3 (MK, KB), qysyg| 2 (MK), qysqa 1 (KB), qysg|a 1 (MK) | face="Times New Roman Star"kysa 1, kys- 3 | face="Times New Roman Star"qysqa 1, qys- 3 | face="Times New Roman Star"qysqa 1 (Abush.), qys- (MA) | face="Times New Roman Star"qisqa 1 | face="Times New Roman Star"qisqa 1 | face="Times New Roman Star"GysGa, qysGa 1 | face="Times New Roman Star"Gysa 1 | face="Times New Roman Star"GysGa 1, Gys- 3 | face="Times New Roman Star"xysxa 1, xys- 3 |
| face="Times New Roman Star"qysqa 1 |
| face="Times New Roman Star"x@z@k 2, x@s- 4 | face="Times New Roman Star"kyhaj- 3 | face="Times New Roman Star"kyhalga 'straits, sorrow' ( = Yak. kyhalga) | face="Times New Roman Star"qysqa 1, qy's- 4, qyzy: 2 | face="Times New Roman Star"qy'sqa 1, qy's- 4 | face="Times New Roman Star"qysqa 1 | face="Times New Roman Star"qysqa 1 | face="Times New Roman Star"qysqa 1 | face="Times New Roman Star"qysqa 1 | face="Times New Roman Star"qysxa 1 | face="Times New Roman Star"qysa 1 | face="Times New Roman Star"qsyqa 1 | face="Times New Roman Star"qysqa 1 | face="Times New Roman Star"qysGa 1 |
| face="Times New Roman Star"PT *Kys-ga 'short' is derived from PT *Kys- 'to press, squeeze'. See VEWT 267, EDT 665-7, ÝÑÒß 6, 251-253, Stachowski 167. |
face="Times New Roman Star"*Kyl/ | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"winter | face="Times New Roman Star"çèìà | face="Times New Roman Star"qys? (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"qys? (MK) | face="Times New Roman Star"kys? | face="Times New Roman Star"qys? | face="Times New Roman Star"qys? (AH, Pav. C.) | face="Times New Roman Star"qis? | face="Times New Roman Star"qis? | face="Times New Roman Star"qys | face="Times New Roman Star"Gys? | face="Times New Roman Star"Gys? | face="Times New Roman Star"xys | face="Times New Roman Star"qys? | face="Times New Roman Star"qys? | face="Times New Roman Star"qys? | face="Times New Roman Star"x@l | face="Times New Roman Star"kys, kyhyn | face="Times New Roman Star"kyhyn | face="Times New Roman Star"qy`s? |
| face="Times New Roman Star"qys? | face="Times New Roman Star"qys | face="Times New Roman Star"qys | face="Times New Roman Star"qys? | face="Times New Roman Star"qys? | face="Times New Roman Star"qys? | face="Times New Roman Star"qys? | face="Times New Roman Star"qys |
| face="Times New Roman Star"qys? | face="Times New Roman Star"EDT 670, VEWT 268, TMN 3, 479, Ëåêñèêà 75-76, ÝÑÒß 6, 253-254, Stachowski 167-168. |
face="Times New Roman Star"*Kyt | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"not enough, insufficient | face="Times New Roman Star"íåäîñòàòî÷íûé, ñêóäíûé |
|
| face="Times New Roman Star"kyt; kytlyk 'Ungenu"gendheit, Hungersnot' |
| face="Times New Roman Star"qyt (AH, IM) |
| face="Times New Roman Star"qitig|ir 'miserly' |
| face="Times New Roman Star"Gyt | face="Times New Roman Star"Gyt |
| face="Times New Roman Star"qytyj 'miserly' |
|
| face="Times New Roman Star"x@d@x 'compulsion' |
|
| face="Times New Roman Star"qydyg| 'oppressed' |
| face="Times New Roman Star"qydyq 'dwarf', qytyj- 'secretive', qytyraj- 'lean and small' | face="Times New Roman Star"qytyqtan- 'to be offended' | face="Times New Roman Star"qyt | face="Times New Roman Star"qytlyq 'hunger' (dial.) | face="Times New Roman Star"qyt |
| face="Times New Roman Star"qyt | face="Times New Roman Star"qyt |
| face="Times New Roman Star"qyt | face="Times New Roman Star"VEWT 268, ÝÑÒß 6, 252. |
face="Times New Roman Star"*Ky:r/ | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 girl 2 woman | face="Times New Roman Star"1 äåâóøêà 2 æåíùèíà | face="Times New Roman Star"qyz 1 (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"qyz 1 (MK, KB) | face="Times New Roman Star"kyz 1 | face="Times New Roman Star"qyz 1 | face="Times New Roman Star"qyz 1 (Pav. C., MA) | face="Times New Roman Star"qiz 1 | face="Times New Roman Star"qiz 1 | face="Times New Roman Star"qys 1 | face="Times New Roman Star"Gyz 1 | face="Times New Roman Star"Gy:z 1 | face="Times New Roman Star"xys 1 | face="Times New Roman Star"qys 1 | face="Times New Roman Star"qys 1 |
| face="Times New Roman Star"x@r 1, x@r-(arúm) 2 | face="Times New Roman Star"ky:s 1 | face="Times New Roman Star"ky:s 1 | face="Times New Roman Star"qys 1 | face="Times New Roman Star"qys 1 | face="Times New Roman Star"qyz 1 | face="Times New Roman Star"qyz 1 | face="Times New Roman Star"qyz 1 | face="Times New Roman Star"qyd| 1 | face="Times New Roman Star"qyz 1 | face="Times New Roman Star"qyz 1 | face="Times New Roman Star"qyz 1 | face="Times New Roman Star"qyz 1 | face="Times New Roman Star"qyz 1 | face="Times New Roman Star"qyz 1 | face="Times New Roman Star"VEWT 269, TMN 3, 569-70, EDT 679-80, Ëåêñèêà 295, 318, ÝÑÒß 6, 190-191, Stachowski 172. For PT one should reconstruct variants *ky:r//*ky:r (they are reflected in several derivatives, e.g. *Ky:r-kyn, see Ëåêñèêà 317-318, ÝÑÒß 6, 237, *Kyr-nak, see TMN 3, 456, ÝÑÒß 6, 240). |
face="Times New Roman Star"*Kyr/ | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 expensive, miserly 2 to wish, envy, be miserly | face="Times New Roman Star"1 äîðîãîé, ñêóïîé 2 æåëàòü, çàâèäîâàòü, ñêóïèòüñÿ |
| face="Times New Roman Star"qyz 1 (MK) |
| face="Times New Roman Star"qyzg|an- 2 | face="Times New Roman Star"qyz 1 (Ettuhf., AH) | face="Times New Roman Star"qizg|an- 2 | face="Times New Roman Star"qizg|an- 2 |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"qysqan- 2 |
| face="Times New Roman Star"x@rg|en- 2 | face="Times New Roman Star"kysan- 'íóæäàòüñÿ, èìåòü íàäîáíîñòü' |
|
|
| face="Times New Roman Star"qyzg|an- 2 | face="Times New Roman Star"qyzg|an- 2 | face="Times New Roman Star"qyzg|an- 2 | face="Times New Roman Star"qyzg|an- 2 |
|
| face="Times New Roman Star"qyzg|an- 2 | face="Times New Roman Star"qyzg|an- 2 |
| face="Times New Roman Star"qyzg|an- 2 | face="Times New Roman Star"VEWT 269, EDT 680, Ëåêñèêà 339, ÝÑÒß 6, 248-249. The root is also attested as kyrs in Tur. dialects, and as qyrzan- in Tuva The verbal form *Kyr/-gan- is sometimes attested as qysg|an- due to a contamination with *Kys-ga- 'short, narrow' (v. sub *ki/so). |
face="Times New Roman Star"*Ky:r/- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"red | face="Times New Roman Star"êðàñíûé | face="Times New Roman Star"qyzyl (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"qyzyl (MK, KB) | face="Times New Roman Star"kyzyl | face="Times New Roman Star"qyzyl | face="Times New Roman Star"qyzyl (MA) | face="Times New Roman Star"qizil | face="Times New Roman Star"qizil | face="Times New Roman Star"qizil | face="Times New Roman Star"Gyzyl | face="Times New Roman Star"Gyzyl | face="Times New Roman Star"xyzyl | face="Times New Roman Star"qyzyl | face="Times New Roman Star"qyzyl | face="Times New Roman Star"qyzyl | face="Times New Roman Star"x@rl@ | face="Times New Roman Star"kyhyl | face="Times New Roman Star"kyhyl | face="Times New Roman Star"qyzyl | face="Times New Roman Star"qyzyl | face="Times New Roman Star"qyzyl | face="Times New Roman Star"qyzyl | face="Times New Roman Star"qyzyl | face="Times New Roman Star"qyd|yl | face="Times New Roman Star"qyzyl | face="Times New Roman Star"qyzyl | face="Times New Roman Star"qyzyl | face="Times New Roman Star"qyzyl | face="Times New Roman Star"Gyzil | face="Times New Roman Star"qyzyl | face="Times New Roman Star"PT *Kyr/-yl 'red' is derived from *Ky:r/- 'to redden; glow' (Turkm. Gyz-, Tur. kyz- etc.), where length is witnessed by Yak. ky:s-. One has to assume shortening in polysyllabic derivatives (besides *Kyr/yl also *Kyr/-yk-, *Kyr/l-ar-), with secondary analogical shortening in Turkm. Gyz-; see VEWT 269, EDT 681, 683-4, TMN 3, 469, Ëåêñèêà 602-603, ÝÑÒß 6, 187-189, 194-196, Stachowski 167. Cf. also *Ky:r 'grey' (VEWT 265, TMN 3, 567, ÝÑÒß 6, 229-230). |
face="Times New Roman Star"*Ka:puk | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 bark (n.) 2 shell | face="Times New Roman Star"1 êîðà 2 ñêîðëóïà |
| face="Times New Roman Star"qabyq (Tefs.) 1, 2 | face="Times New Roman Star"kabuk 1, 2 | face="Times New Roman Star"qabyq 1, 2 | face="Times New Roman Star"qapuq 1 (MA, AH) | face="Times New Roman Star"qo|biq 1, 2 | face="Times New Roman Star"qobuq (R, o-t) 1, 2 |
| face="Times New Roman Star"GabyG 1, 2 | face="Times New Roman Star"Ga:byG 1, 2 | face="Times New Roman Star"xabyx (Kach.) 1, 2 | face="Times New Roman Star"qabyq 2 | face="Times New Roman Star"qabyq 1, 2 |
| face="Times New Roman Star"xobú 1, 2 |
|
| face="Times New Roman Star"xavyq 2 |
| face="Times New Roman Star"qabyq 1, 2 | face="Times New Roman Star"qabyq 1, 2 | face="Times New Roman Star"qabyq 1, 2 | face="Times New Roman Star"qabyq 1, 2 | face="Times New Roman Star"qabuq 1, 2 | face="Times New Roman Star"qap, qaby 1, 2 'external cover, covering' | face="Times New Roman Star"qabux 1, 2 | face="Times New Roman Star"qabyq 1, 2 |
| face="Times New Roman Star"qabuq 1, 2 | face="Times New Roman Star"VEWT 234, TMN 3, 368-9, ÝÑÒß 5, 168, Ëåêñèêà 107, Ôåäîòîâ 2, 358. |
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,